Über uns

rois translations ist eine flexible Übersetzungsagentur, die weltweit tätig ist. Unseren Kunden bieten an Ihre spezifische Anforderungen und Bedürfnisse angepasste, komplexe Lösungen an.

Wir sind spezialisiert im Bereich der technischen, medizinischen, juristischen und ökonomischen Übersetzungsdienstleistungen. Dank einem hoch professionellen Team von internen und externen Mitarbeitern, die nach genau definierten Prozessen arbeiten, liefern wir Lösungen von hoher Qualität, zum vereinbarten Liefertermin und zu einem angemessenen Preis.

Der Maßstab für unseren Erfolg ist die absolute Zufriedenheit unserer Kunden. Wir benutzen die modernsten CAT (Computer Aided Translation) und DTP (Desktop Publishing) Tools, die uns helfen, effektiv zu arbeiten, die Kosten für unsere Kunden zu senken und die Zeit zu sparen. Diese Tools helfen uns vor
allem bei umfangreichen Übersetzungen.

Das Team unserer Übersetzer und Korrektoren setzt sich für jede Sprache
aus Muttersprachlern zusammen, die sich im jeweiligen Fachgebiet spezialisiert haben. Wir wählen die externen Übersetzer nach strengen Kriterien aus, wie z.B. Probeübersetzungen, Erfahrung, Referenzen usw.

Da unsere Übersetzungsdienstleistungen vor allem für den ausländischen Markt bestimmt sind, verfügen unsere Mitarbeiter über Kenntnisse von wenigstens
einer Fremdsprache und können sicher mit dem PC oder Internet umgehen.

rois translations ist eine umweltfreundliche Gesellschaft. Unsere Grundsätze zielen darauf ab, die Lebensqualität unserer Kunden und unserer Gesellschaft sowie
der Umwelt zu erhöhen.

Wir fertigen keine Übersetzungen an, die den Straftatbestand im Sinne
des Strafgesetzbuches erfüllen oder Zeichen jeglicher Diskrimination aufweisen und gegen die guten Sitten verstoßen.

Wir übersetzen wortgetreu und genau, ohne sinnlose Einschübe bzw. Auslassungen von Text.

Alle unsere Übersetzer und Dolmetscher kennen die Stillschweigen-Prinzipien und halten sie ein.

Der Wunsch des Kunden steht auf erster Stelle.

Wir machen keine Kompromisse zum Nachteil der Qualität.

Kein Projekt ist für uns zu klein oder zu groß.

Wir bieten angemessene Preise.

Wir halten immer die vereinbarten Liefertermine ein.

Wir helfen

So wie jedes Jahr, auch in diesem Jahr 2008 haben wir uns entschieden 2%
der Einkommensteuer für humanitäre Zwecke zu spenden.

Mit dem Kauf der Weihnachts- und Neujahrs-Grußkarten haben wir die mund- und fußmalenden Künstler unterstützt, als auch UNICEF-Projekte,
die für die die Gesundheit, Ausbildung, Gleichheit und den Schutz der Kinder sorgen.