Lokalizácia softvéru predstavuje komplexný proces, ktorý pozostáva zo samotného prekladu a jeho prispôsobenia kultúrnym špecifikám a technickým normám cieľového regiónu. Správne lokalizovaný produkt spĺňa aj všetky právne náležitosti platné v mieste pôsobenia používateľa. Výrobky a služby sú oveľa úspešnejšie, keď sa prispôsobia požiadavkám konkrétneho cieľového trhu. Lokalizácia zahŕňa preklad textu, prispôsobenie grafiky a zmenu údajov a funkčnosti používateľského rozhrania softvéru.

V oblasti lokalizácie softvéru ponúkame tieto služby:

lokalizáciu používateľských rozhraní

lokalizáciu používateľskej dokumentácie

lokalizáciu webových stránok

testovanie softvérových produktov

rois translations je poskytovateľom profesionálnej lokalizácie webových stránok firiem a inštitúcii na celom svete.

Aktuality